T-Mobile-Einschränkungen bei Instant Messaging und IPVPN
Shared by Philipp Heintze
pffff, telekom. jammerladen
Im Kleingedruckten zu dem bei den iPhone-Tarifen von T-Mobile enthaltenen Datenvolumen überliest man beinahe die folgende Einschränkung: “Die Nutzung von VoIP, Instant Messaging und IPVPN ist nicht Gegenstand des Vertrages”. Wir wollten wissen, was es damit auf sich hat und haben bei T-Mobile nachgefragt, zumal Apple ausdrücklich auf die Möglichkeit von IPVPN mit den im iPhone OS 2.0 neu integrierten Business Tools hinweist und auf dem SDK-Event im März auch ein iPhone-Client für den AOL-Instant Messenger AIM angekündigt wurde (Bild: GIZMODO).
T-Mobile dazu:
“Zur Sicherstellung der hohen Qualität des T-Mobile Netzes sind die Complete Tarife so konzipiert, dass die Anwendungen Surfen im Internet, E-Mail und Datentransfer optimal unterstützt werden. Die Nutzung von VoIP, Peer2Peer und Instant Messaging (mit Anbietern wie zum Beispiel Skype) ist im Leistungsumfang der Complete Tarife nicht enthalten, da die Nutzung dieser Dienste die für diese Tarife vorgesehene Netzkapazität überschreitet und ein mögliches Risiko für das Netz von vornherein vermieden werden soll.”
und weiter:
“IPVPN ist jedoch grundsätzlich möglich, es gibt keine Einschränkungen. Hier wird T-Mobile seinen Geschäftskunden schon bald ein attraktives Produkt anbieten. Die Preise und Leistungen für dieses Produkt werden nicht durch die Complete Preisliste beschrieben, hierzu wird es eine eigene Produkt- und Preisbeschreibung geben. (more…![]()
undTorbinski:

Wenn man bei den Rosa-Jungs nicht genau aufpasst! Wie kleine Kinder die ihre Brotdosen mit dem nicht aufgegessenem Schulfrühstück jeden Tag an einer anderen Stelle im Zimmer verstecken - macht man sich zur Zeit auch bei T-Mobile eine Spass daraus - die potentiellen Käufer mit wöchentlich wechselnden bzw. überarbeiteten Tarif-Infos zu verunsichern. Eine Hand voll marginaler Änderungen gab es auch in der vergangenen Nacht wieder.
Also doch. Die Info kommt 
Yesterday, Facebook launched the simplified Chinese, traditional Chinese and Russian versions of their site. This is a huge move for Facebook who has been rapidly launching in new languages thanks to their translation tool which crowd sources the job of translating the site. The site has already been translated in to German, Spanish, French, Italian, Norwegian, Polish and Japanese.